Está interesado en publicar en la revista? Se recomienda revisar la página Acerca de la revista para consultar las políticas de sección de la revista, así como las Directrices del autor/a. Los autores/as deben registrarse en la revista antes de publicar o, si ya están registrados, pueden simplemente iniciar sesión y comenzar el proceso de cinco pasos.
INSTRUCCIONES ESPECIFICAS DE PUBLICACION
La Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud (RHCS) es el órgano oficial de difusión científica en salud del Vicerrectorado de Investigación y Desarrollo Profesional de la Universidad Hispanoamericana de Costa Rica. Su publicación está a cargo de un Comité Editorial, siguiendo su reglamento interno, con sede en San José, Costa Rica.
La RHCS es una revista arbitrada por pares, de periodicidad trimestral, con alcance global. Publica tanto en versión impresa (ISSN 2215-4248) como electrónica (ISSN 2215-4256), con acceso abierto y gratuito a texto completo. Su objetivo es promover el avance científico en ciencias de la salud, fomentando el intercambio de experiencias a nivel nacional e internacional.
I. Requisitos Generales
- Idiomas: Los manuscritos deben estar en español, con título, resumen y palabras clave traducidos al inglés.
- Originalidad: Los artículos deben ser inéditos y no estar bajo consideración en otras revistas científicas.
- Plataforma de envío: Los manuscritos deberán enviarse exclusivamente a través de la plataforma web de la Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud (RHCS), basada en el sistema OJS (Open Journal Systems). A continuación, se describen los pasos para registrarse y enviar un manuscrito:
Registro en la plataforma
- Acceder a la plataforma: Ingrese al sitio web oficial de la revista a través del siguiente enlace: http://uhsalud.com/index.php/revhispano/about/submissions.
- Crear una cuenta:
- Haga clic en la opción “Registrarse” ubicada en la parte superior derecha de la página.
- Complete el formulario de registro con la información solicitada, incluyendo su nombre completo, correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
- Acepte los términos y condiciones, y luego haga clic en “Registrar”.
- Confirmación de registro: Verifique su correo electrónico para confirmar su registro en la plataforma.
Envío de manuscritos
- Inicio de sesión:
- Acceda a la plataforma con su nombre de usuario y contraseña previamente registrados.
- Acceso al envío:
- En el menú principal, haga clic en la opción “Enviar un manuscrito” o diríjase a la sección de “Envíos” desde su panel de usuario.
- Inicio del proceso de envío:
- Lea cuidadosamente las directrices para autores disponibles en la página.
- Haga clic en “Iniciar un nuevo envío”.
- Progreso a través de los pasos del envío:
- Paso 1: Complete los detalles del envío, incluyendo el título del manuscrito, resumen y palabras clave. Seleccione también la sección de la revista a la que desea enviar su trabajo.
- Paso 2: Suba su manuscrito principal en formato compatible (por ejemplo, Word o PDF) y los documentos adicionales requeridos (como tablas, figuras y cartas de autorización).
- Paso 3: Rellene los metadatos del manuscrito, como nombres de autores, identificador ORCID, afiliaciones institucionales y correos electrónicos.
- Paso 4: Revise el resumen de su envío para garantizar que toda la información sea correcta.
- Paso 5: Confirme y finalice el envío.
- Confirmación del envío: Recibirá un correo electrónico de confirmación indicando que su manuscrito ha sido enviado correctamente y está bajo revisión. Recuerde que el equipo editorial evaluará su manuscrito conforme a las normas de la revista.
Documentos obligatorios para el envío:
- Carta dirigida al Comité Editorial: Firmada por el autor principal, aceptando las condiciones de publicación.
- Directorio de autores: Incluye nombres completos, filiación, correos electrónicos, identificador ORCID (obligatorio), contribuciones específicas, y declaración de conflictos de interés.
- Manuscrito: Debe redactarse siguiendo estrictamente las directrices descritas a continuación:
- Formato de los archivos: Los archivos del texto, figuras y tablas deben estar en formato editable, como Microsoft Word®, Microsoft Excel®, u otros similares.
- Estilo del texto: Tipo de letra: Arial, tamaño 10; Interlineado: Espacio y medio (1,5 líneas).
- Normas específicas: Sistema Internacional de Unidades: Todos los datos deben expresarse conforme a esta norma.
- Nomenclatura científica: Se empleará el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica para nombres científicos de animales y el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas. Los nombres científicos (familia, género y especie) deben escribirse en cursiva.
- Nomenclatura química: La revista adopta las recomendaciones de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) para compuestos químicos.
- Abreviaturas y siglas: Deben acompañarse del nombre completo la primera vez que se mencionen. Ejemplo: Organización Mundial de la Salud (OMS).
- Citas y referencias en el texto: Para dos autores: Indique los apellidos de ambos (p. ej., Evans y Zamora). Y para tres o más autores: Mencione el apellido del primer autor seguido de "et al." (p. ej., Galán et al.).
- Tablas y figuras: Las llamadas al pie deben usar letras minúsculas del alfabeto español en superíndice y en orden ascendente (p. ej., a, b, c).
- Estadística y notación numérica:
- Valores de p: Redactados con tres cifras decimales (p. ej., p = 0,045).
- Estimadores estadísticos y medidas de fuerza de asociación: Dos cifras decimales (p. ej., OR = 1,25).
- Porcentajes: Una cifra decimal (p. ej., 12,5 %).
- Separadores decimales: En español: Utilizar coma decimal (p. ej., 1,25). En inglés: Usar punto decimal (p. ej., 1.25).
- Referencias bibliográficas: Las publicaciones electrónicas deben incluir el código DOI (p. ej., doi: 10.56239/rhcs.2022.81.534).
- Primera página: Debe colocarse al inicio del manuscrito y contener toda la información inicial requerida según las directrices.
II. Estructura del Manuscrito
Los manuscritos deben seguir las normas de los Requisitos Uniformes para Manuscritos Presentados a Revistas Biomédicas del ICMJE. Para información adicional sobre reportes específicos, consultar las guías disponibles en EQUATOR Network ([www.equator-network.org](https://www.equator-network.org)).
Página de Título
La primera página del manuscrito debe contener la siguiente información:
- Título del artículo: En español e inglés, con un máximo de 20 palabras.
- Información de los autores:
- Nombres y apellidos: Presentados en formato estándar, pudiendo incluir dos apellidos unidos por un guion si así lo solicitan los autores.
- Filiación institucional: Máximo dos afiliaciones relevantes por autor, indicando ciudad y país.
- Profesión y grado académico: Especificar el mayor grado académico culminado y la profesión.
- Identificador ORCID: Todos los autores deben incluir su ORCID ID en el formato estándar (ejemplo: https://orcid.org/0000-0002-4369-7421).
- Fuentes de financiamiento: Indicar si la investigación fue autofinanciada o respaldada por alguna institución.
- Declaración de conflictos de interés: Incluir una declaración explícita sobre cualquier relación, circunstancia o condición que pueda influir en la interpretación del artículo.
- Correspondencia:
- Nombre, dirección completa, correo electrónico y número de teléfono del autor corresponsal, quien será el punto de contacto durante el proceso editorial.
- Declaraciones adicionales:
- Información sobre si el trabajo ha sido presentado en un congreso o si forma parte de una tesis, incluyendo la cita correspondiente.
III. Tipos de Publicación
La RHCS fomenta la publicación de distintos formatos de artículos para garantizar la difusión integral del conocimiento científico en ciencias de la salud. Los detalles para cada tipo de publicación son:
- Editorial
- Características: Son textos elaborados a solicitud del director de la RHCS y abordan temas relevantes publicados en el número actual de la revista, como investigaciones originales, tendencias en salud pública o debates científicos destacados.
- Extensión: Máximo 1000 palabras.
- Autoría: Usualmente a cargo de expertos invitados, miembros del Comité Editorial, o colaboradores con experiencia relevante en el área.
- Artículo Original
- Características: Presenta investigaciones inéditas con solidez metodológica, relevancia y actualidad. Estos artículos deben abordar un tema de interés en ciencias de la salud, con resultados que puedan ser reproducidos o evaluados de forma independiente.
Estructura:
- Resumen estructurado (250 palabras) con secciones de objetivos, materiales y métodos, resultados, y conclusiones.
- Palabras clave (3-7), empleando Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) para español y MeSH para inglés.
- Introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, agradecimientos y referencias.
- Extensión: Máximo 3500 palabras de contenido principal, hasta 6 tablas/figuras y 30 referencias.
- Aspectos éticos: Es obligatorio detallar la aprobación por un comité de ética institucional y el consentimiento informado, según aplique.
- Original Breve o comunicación corta
- Características: Publicaciones que presentan resultados preliminares de investigaciones en curso o informes de brotes relevantes para la salud pública.
- Estructura: Resumen no estructurado (150 palabras), palabras clave, introducción, el estudio (incluyendo hallazgos y resultados), discusión, y referencias.
- Extensión: Máximo 2000 palabras, 4 tablas/figuras, y 20 referencias.
- Revisión
- Características: Realizadas por expertos en el área, las revisiones abordan de forma sistemática y exhaustiva un tema relevante en ciencias de la salud. Se recomienda el uso de guías como PRISMA o RAMESES para garantizar la calidad.
- Estructura: Resumen no estructurado (250 palabras), palabras clave, introducción, cuerpo del artículo, conclusiones y referencias.
- Extensión: Máximo 4000 palabras, 5 tablas/figuras, y 50 referencias.
6. Sección Especial
- Características: Incluye ensayos, sistematizaciones, opiniones y experiencias innovadoras relacionadas con la salud pública. No se aceptarán artículos que tengan conflictos de interés ni promocionen instituciones, productos o personas.
- Estructura: Resumen no estructurado (150 palabras), palabras clave, cuerpo del artículo, y referencias.
- Extensión: Máximo 2500 palabras, 3 tablas/figuras, y 30 referencias.
7. Historias de la Salud Pública
- Características: Abordan la evolución histórica de la salud pública en Costa Rica y América Latina, incluyendo notas biográficas de personajes relevantes.
- Estructura: Resumen no estructurado (100 palabras), palabras clave, cuerpo del artículo, y referencias.
- Extensión: Máximo 2500 palabras, 3 tablas/figuras (incluyendo 1 fotografía en biografías), y 20 referencias.
8. Reporte de Casos Clínicos
- Características: Relatos de casos únicos o poco frecuentes que aporten conocimiento adicional a la literatura existente.
- Estructura: Resumen no estructurado (150 palabras), palabras clave, introducción, reporte de caso, discusión (con aportes del caso) y referencias.
- Extensión: Máximo 1500 palabras, 5 tablas/figuras, y 15 referencias.
9. Cartas al Editor
- Características: Sección abierta para discutir publicaciones recientes o temas emergentes en salud pública, ética, o innovación. Incluye el derecho de réplica.
- Estructura: Texto libre (sin secciones) que plantee el problema, lo discuta y concluya con recomendaciones.
- Extensión: Máximo 500 palabras, 1 tabla/figura, y 5 referencias.
IV. Uso de Inteligencia Artificial en la Redacción de Manuscritos
La RHCS considera el uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) en la redacción y revisión de manuscritos bajo las siguientes condiciones:
- Declaración obligatoria: Los autores deben indicar claramente si han utilizado herramientas de IA para redactar, traducir, resumir o corregir el texto del manuscrito. Esta declaración debe incluirse en la sección de "Agradecimientos" o en una nota al pie en la primera página.
- Responsabilidad humana: El uso de IA no exime a los autores de su responsabilidad ética y académica sobre el contenido del manuscrito, incluyendo la exactitud de la información, la interpretación de los resultados y el cumplimiento de los estándares éticos.
- Limitaciones de la IA: Las herramientas de IA no deben ser utilizadas para generar datos o resultados de investigación, ya que esto podría comprometer la validez del estudio y la integridad académica.
- Evitar plagio y sesgos: Los autores deben garantizar que el uso de IA no contribuya al plagio ni introduzca sesgos en la redacción del manuscrito. Se recomienda revisar el contenido generado para asegurar su originalidad y neutralidad.
Estas recomendaciones están alineadas con los principios de ética en publicación y promueven la transparencia en el uso de tecnologías emergentes.
V. Ética en Publicación
La RHCS promueve altos estándares de ética en publicación e investigación, alineándose con las recomendaciones del Committee on Publication Ethics (COPE) y del ICMJE. Los principios clave incluyen:
- Conducta Ética en la Investigación
- Todos los estudios deben adherirse a principios éticos internacionales, como la Declaración de Helsinki.
- Los manuscritos deben especificar:
- Aprobación ética: Mención explícita de la aprobación por un comité de ética institucional, indicando el número de referencia si aplica.
- Consentimiento informado: Declaración sobre cómo se obtuvo el consentimiento informado de los participantes, especialmente en investigaciones que involucren a seres humanos.
- Transparencia y Conflictos de Interés
- Los autores deben revelar cualquier relación que pueda influir en la interpretación de los resultados, tales como financiamiento, consultorías o patrocinios.
- Se recomienda utilizar el formulario actualizado del ICMJE Conflict of Interest Reporting Form para declarar posibles conflictos de interés.
- Prevención del Plagio y Redundancia
- La RHCS utiliza herramientas de detección de plagio para garantizar la originalidad de los manuscritos.
- Se prohíbe la publicación redundante, definida como la presentación simultánea o la publicación previa de un manuscrito similar en otra revista.
- Manejo de Infracciones Éticas
Si se detecta una infracción (plagio, manipulación de datos, duplicación de artículos), la RHCS seguirá las recomendaciones de COPE, que pueden incluir:
- Rechazo o retractación del artículo.
- Prohibición de publicación futura en la RHCS para los autores involucrados.
- Notificación a instituciones: Comunicación a las entidades de afiliación, financiadores, o comités éticos relacionados.
- Derechos de Autor
- Los autores conservan los derechos de autor, pero deben ceder a la RHCS la licencia para la distribución y reproducción de los artículos bajo acceso abierto.
- Retractaciones y Correcciones
- Los artículos con errores significativos o conductas indebidas serán retractados, mientras que errores menores serán corregidos en números posteriores, siguiendo las políticas de corrección del COPE.
VI. Proceso Editorial
- Evaluación inicial:
- El Comité Editorial revisa la alineación del manuscrito con la política de la RHCS. Los manuscritos fuera del alcance serán rechazados.
2. Revisión por pares:
- Se realiza con revisores expertos, seleccionados por su experiencia y publicaciones.
- El proceso es doble ciego y los revisores participan de manera ad honorem.
- Los revisores califican los manuscritos como: a)Publicable sin modificaciones; b) Publicable con observaciones menores; c) Publicable tras corregir observaciones mayores; d) No publicable.
3. Respuesta a observaciones:
- Los autores tienen 30 días para responder observaciones. Las respuestas deben incluir un documento detallado y el manuscrito corregido.
- Pruebas de imprenta:
- Los autores revisarán las pruebas finales en formato PDF. Sólo se permiten ajustes formales, no de contenido.
VII. Comunicación general
- Los autores corresponsales pueden consultar el estado del manuscrito en cualquier momento. Todas las comunicaciones deben incluir un acuse de recibo.